Ректор АлтГПА И.Р. Лазаренко и директор лингвистического института Э.Е. Курлянд с 5 по 10 ноября 2012  года находятся в командировке в США с целью установления международного сотрудничества в сфере международной академической мобильности (студенческие обмены и обмены преподавателями, совместные программы обучения, совместные исследования и гранты) и программ межкультурного развития между АлтГПА и учебными заведениями США. Первым образовательным учреждением, которое делегация академии посетила в ходе своей командировки, стал  Хобарт и Вильям Смит колледж, расположенный в штате Нью-Йорк в городе Женева.

Вот что сообщила о своем первом дне визита Ирина Рудольфовна:

«Сегодня, 6 ноября, состоялась первая встреча российской делегации со студентами Хобарт и Вильям Смит колледжа. Презентация фильма о нашей академии вызвала большой интерес у американских студентов. Мы познакомились с инфраструктурой колледжа, посетили библиотеку колледжа, общежития, студенческую столовую. На завтра запланирована встреча с профессорско-преподавательским составом и студентами колледжа, изучающими русский язык».