Первое Мартовское Заседание Французского Лингвистического Кружка 2017г.

3 марта на французском отделении ЛИИН состоялось очередное заседание лингвистического кружка. Это было продолжение работы над темой «Взаимовлияние французского и русского языков как результат взаимодействия культур». На сей раз речь шла о русских заимствованиях во французском языке. Студенты увлеченно прослушали сообщение доцента Л.С. Рапопорт о фактах взаимодействия культур, повлиявших на проникновение русских слов и выражений во французский язык. Французский лектор Дени Лаво продемонстрировал ситуации, в которых они используются. Студенты (Ткачева Светлана, Башкирова Анастасия, Прейс Кристина, Супрун Екатерина) сами делали доклады о русских реалиях во французском языке, их классификации, адаптации, способах передачи на французский язык. Результат – правильные ответы на вопросы предложенной викторины по теме.

Руководитель кружка Н.Ф. Акимова