Алтайский государственный педагогический университет

» » » О великих лингвистах с обложки: первое заседание французского лингвистического кружка

О великих лингвистах с обложки: первое заседание французского лингвистического кружка

Французский лингвистический кружок (Lingua) / Новости жизни вуза / Новости лингвистического института
Стать чуть ближе к науке, увидеть за фамилией на обложке учебника или сноской в курсовой великого ученого, интереснейшего человека, к которому твои преподаватели ехали учиться в Москву и Париж, смогли участники первого заседания французского лингвистического кружка, которое состоялось 8 февраля, в день российской науки.
"Лингвистика в лицах" - так обозначили тему для обсуждения организаторы кружка, студенты и преподаватели кафедры французского языка.
Фердинанд де Соссюр, Шарль Балли, Анри Мартине, А.Н. Рапанович, В.Г. Гак, Н.Н. Лопатникова - фигуры этих великих лингвистов обрели для студентов и школьников конкретные черты. Речь шла и о направлениях исследований, и о самых известных трудах, о пути в науку и таланте лектора, об общении со студентами и необычайной человечности, о романтичных историях и жизненных испытаниях...
С докладами выступили студенты французского отделения Е. Даниленко  и А. Куликова, о своих научных руководителях и ученых, у которых выпала честь учиться, рассказали преподаватели кафедры французского языка Л.С. Рапопорт и Н.Ф. Акимова. 
Вот некоторые из рассказанных историй:
 
Наталья Фридриховна Акимова, руководитель кружка
Во время работы ассистентом русского языка в одном из парижских лицеев в 1976-78 гг. я ходила на лекции выдающегося французского лингвиста Андре Мартине, которые он читал в Институте Франции в Париже. Поскольку мой научный интерес (по совету знаменитого российского лексиколога и в дальнейшем моего научного руководителя Н.Н. Лопатниковой) был направлен на французскую разговорную речь, и в частности, на разговорную лексику, то для меня особенно привлекательны были идеи А. Мартине, связанные с принципом языковой экономии, проявляющемся в разговорной речи наиболее отчетливо, а также коммуникативный подход к языку. После одной из лекций я насмелилась подойти к нему и представиться. Он выразил удивление и тем, что я из Советского Союза (тогда мало кто ездил во Францию), да еще из Сибири, и тем, что я интересуюсь сниженной лексикой. Но он тут же сказал, что это действительно интересно, потому что именно разговорная речь, свободная от канонов литературной нормы, определяет тенденции развития языка. А. Мартине подсказал мне имена французских лингвистов, работы которых следовало почитать, а также посоветовал пойти на улицу Сен-Дени послушать говорящих на арго, но быть осторожной. Я последовала его совету: купила маленький диктофон (тогда сотовых телефонов и в помине не было) и отправилась. Не могу сказать, что мое появление на этой улице было радостно воспринято ее обитателями и завсегдатаями кафе, но кое-что мне удалось подслушать…
 
Лидия Семеновна Рапопорт 
Владимир Григорьевич Гак - это, прежде всего, человек энциклопедического ума, тонкий знаток языкознания, поэзии, литературы. Всегда создавалось впечатление импровизации: на какой-нибудь вопрос, иногда даже не совсем по теме занятия, он приводил очень интересные примеры из поэзии, литературных произведений. Это видно и по его статьям, которые изобилуют интересными и доказательными примерами. При всей своей занятости он всегда находил время пообщаться с нами помимо занятий, иногда в столовой, иногда в метро, иногда в театре. На всю жизнь запомнились его шутливые высказывания, типа "чем отличается человек знающий от незнающего?", выражение "нахалите вопиянт", "20 страниц с гаком", "это мое мнение и я его разделяю", "тан мье, тан пи" и т.д. 
А еще Владимир Григорьевич подшучивал над своей внешностью и, подчеркивая достоинства своего крупного носа, говорил: "Я играл на сцене Сирано де Бержерака, и грим мне не понадобился".  
 
То, с каким благоговением относятся преподаватели к своим Учителям, безусловно, передалось и студентам. У ребят возникло желание "покопаться" в темах, которыми были увлечены эти ученые, и выступить на следующих заседаниях клуба. А значит - путь в науку начался!
 
PS: заседания французского лингвистического кружка будут проходить раз в месяц. Кружок открыт для всех, кто интересуется французским языком, французской и общей лингвистикой.  
 
О великих лингвистах с обложки: первое заседание французского лингвистического кружкаО великих лингвистах с обложки: первое заседание французского лингвистического кружкаО великих лингвистах с обложки: первое заседание французского лингвистического кружкаО великих лингвистах с обложки: первое заседание французского лингвистического кружка
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.