"Язык. Культура. Коммуникация." День Науки в ЛИИН

Пленарное заседание проходило в 103 аудитории ЛИИН АлтГПУ. Оно открылось выступлением заместителя директора Лингвистического института АлтГПУ, кандидата филологических наук, доцента кафедры немецкого языка Е. А. Калашниковой. Затем были заслушаны три доклада:

1) доклад Анны Флак, аспирантки Университета Регенсбург (Германия) на тему «Питание как культуроведческая проблема»;

2) доклад студента Университета Региона Франш-Конте (Франция) Дэвиса Ниембо на тему «Современная система образования Франции» (научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент кафедры французского языка ЛИИН АлтГПУ Рапопорт Л. С.);

3) доклад студентки 113а группы Анастасии Субич на тему «Использование информационно-компьютерных технологий в формировании иноязычной лексической компетенции младших школьников» (научный руководитель – кандидат педагогических наук, доцент кафедры лингводидактики и второго иностранного языка АлтГПУ Записных О. В.)

По завершении пленарного заседания студенческая конференция продолжилась работой секций. Следует отметить, что в этом году была сформирована секция «Язык и культура изучаемых стран», в работе которой приняли участие школьники, гости конференции. Знаменательным было также то, что традиционная секция истории, работой которой руководил доцент Широков О.В., была посвящена 70-летию победы в Великой Отечественной войне. На ней прозвучали доклады студентов и учащихся школ о вкладе народов России в великую победу.

Всего в работе конференции приняло участие 188 человек. На 12 секциях прозвучало 118 докладов. Учащимся школ и учителям были вручены благодарственные письма за активное участие в научно-практической конференции и подготовку к ней. 36 докладов были отмечены дипломами I, II и III степеней. Среди них оказались не только доклады студентов ЛИИН, но и доклады гостей конференции.

По итогам выступления к публикации в сборнике материалов конференции рекомендованы следующие доклады:

1. Русинова Татьяна (111а)

Особенности вывода контента на международный рынок (на примере перевода мультсериала «Смешарики» с русского языка на английский)

Научный руководитель: к.ф.н., ст. преп. Кротова Е.А.

 2. Зурабян Каринэ (101ф)

Перевод французских имён собственных на русский язык (на материале публицистических текстов)

Научный руководитель: к.п.н., доцент Беляева С.В.

 3. Язовская Анастасия (101ф)

Дискурсивные особенности текстов рецензий и их учёт при переводе в паре языков: французский – русский

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Рапопорт Л.С.

4. Дмитриева Александра (111а)

Явление синестезии в номинации осязательного восприятия в английском языке

Научный руководитель: к.ф.н., профессор Максимова Т.Д.

 5. Ефремов Евгений (1451д)

Когнитивные аспекты порождения и интерпретации многокомпонентных атрибутивных словосочетаний в английском языке

Научный руководитель: д.ф.н., профессор Колесов И.Ю.

 6. Дегтярев Сергей (113а)

Языковая экспликация социального статуса человека (на материале современной британской литературы)

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Майзенгер Н.В.

 7. Савостикова Анастасия (130м)

О познавательных структурах в процессе концептуализации формы в языке

Научный руководитель: д.ф.н., профессор Колесов И.Ю.

 8. Семёнова Елена (111а)

Предлоги как средство отражения картины мира (на материале английского и русского языков)

Научный руководитель: к.ф.н., профессор Максимова Т.Д.

 9. Ганшевская Дарья (111в)

Метафора в экономическом дискурсе

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Филиппова Я.П.

 10. Казанцева Мария (134а)

Категории милосердия и сострадания в философском анализе произведения Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»

Научный руководитель: Рублева Н.И.

 11. Загородняя Ирина (133н)

Бытие как центральная категория онтологии

Научный руководитель: Рублева Н.И.

 12. Ерофеева Анастасия (133н)

Пространственно-временной континуум в концепции Энштейна

Научный руководитель: Рублева Н.И.

 13. Гонтарь Юлия (1411д)

Условия отступления от правил согласования времен в английском языке

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Рассолова И.Н.

 14. Крюков Алексей (1411д)

Сравнительный анализ грамматических категорий в английском и русском языках

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Рассолова И.Н.

 15. Хавило Марина (1411д)

Функционально-содержательный анализ эллиптического предложения

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Рассолова И.Н.

 16. Африканова Анастасия (102н)

Использование компьютерных программ в обучении иноязычной лексике

Научный руководитель: к.п.н., доцент Садвокасова Л.А.

 17. Матиенко Алиса (103а)

О чем должны говорить учащиеся на уроках иностранного языка

Научный руководитель: к.п.н., доцент Карманова Н.А.

 18. Салангина Алена (111а)

Вербальные средства актуализации стратегии убеждения в англоязычном туристическом дискурсе и специфика их передачи на русский язык

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Заюкова Е.В.

 19. Заборовская Светлана (111н)

Метонимия в немецкоязычном публицистическом тексте и особенности её передачи на русский язык

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Кириллова Ю.Н.

 20. Мозговой Александр (101н)

Способы передачи игры слов при переводе заголовков публицистических текстов (на материале немецкого и английского языков)

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Бабенко М.Г.

 21. Достовалова Анастасия (103а)

Связь языка и культуры на примере английских и немецких топонимов

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Коротких Ж.А.

 22. Черепанова Анастасия (101а)

Псевдонимы и ники в системе английской антропонимии

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Коротких Ж.А.

 23. Бубнова Екатерина (103а)

Английские фразеологизмы австралийского происхождения

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Коротких Ж.А.

 24. Герлец Мария (114а)

Английские заимствование в испанском языке США

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Коротких Ж.А.

 25. Булатова Анастасия (104а)

Вертикальный контекст как способ организации гипертекстового пространства

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Широкова Н.П.

 26. Товтын Наталья (102 н)

Функционирование языковых средств с семантикой высшей степени оценки в немецкоязычной рекламе

Научный руководитель: к.ф.н., доцент Калашникова Е.А.

 27. Бауэр Анастасия (101н)

Языковые особенности кулинарных рецептов в островном немецком говоре

Научный руководитель: д.ф.н., профессор Москалюк Л.И.

 28. Субич Анастасия (113а)

Использование информационно-компьютерных технологий в формировании иноязычной лексической компетенции младших школьников

Научный руководитель: к.п.н., доцент Записных О.В.